|
|
|
|
|
|
|
ENTERTAINMENT NEWS
2003 |
|
|
| |
| Saturday 4th
January |
| Jahrimba due
to release new album this year |
|
| Octavie
Prosper pe anrezistre son premye albonm |
|
| Saturday January 11th |
| Criteria
and rules for Arts Festival |
|
|
Samedi 11 Janvier
|
|
Seychellois a l'Honneur
|
| Maggie
Faure en argent |
|
|
|
Lundi 13 Janvier
|
| Ministere des
Collectivites Locales, des sports et de la Culture |
| Le
Festival des Arts aura lieu du 5 au 9 avril |
| La Suede et l'Italie
confirment leur participation |
|
|
| Saturday 18th January |
|
|
|
|
|
Avant
première du prochain album du trio seychellois Triple Madness
|
|
| David
Payet (1962 – 2002) |
| Tribute to Equinox’s
front man |
|
|
L'Alliance
Française présente |
|
RAJERY, le
prince de la valiha |
|
| Saturday January 25th |
|
Folklorist highlights need to preserve
traditions
|
|
|
|
School of Dance |
|
Emma Durup, second Seychellois dance and
drama instructor
|
|
School increases student intake
|
|
|
|
Kavadi and the cultural pageant
|
|
|
|
Erratum
|
|
Last week in our
article entitled ‘All records set straight at Fade’s
single launch’, we mentioned that there were some copyright problems
between Fade and another
artist concerning their two songs Kisisa
Kreol and Be Mine.
Apparently all copyright matters concerning the track Kisisa
kreol had been settled and it was only with the song Be Mine that some problems were still in the process of being ironed
out.
Our apologies.
|
|
|
|
Samedi 25 Janvier
|
| Question a
Rajery/Chanteur-Musicien
malgache |
| "Mon handicap est
ma forte" |
|
|
|
|
|
Tuesday 28th January
|
|
Flag hoisting, cultural show mark Indian
Republic Day
|
|
|
| Zedi le 30 zanvye |
|
Lekol Lanmizik |
|
Nouvo kour pour
relev lanmizik tradisyonnel
|
|
|
|
Saturday 1st February
|
|
Kaleidoscope
cultural festival in India |
|
Seychelles troupe get rave reviews in
Indian press
|
|
|
|
"Divas des Seychelles", premye konpilasyon fanm Seselwa i ariv
lo marse
|
|
|
|
Joenise Juliette lo promosyon Moris
|
|
|
|
Watch out for Castor
|
|
| Sanmdi 8 Fevriye |
|
Spektak Twinkle
Twinkle Little Stars |
|
Organizater i
eklersi dout lo odisyon, ekspekte organiz plis spektak
|
|
|
|
"Soul
Party",
en nouvo lanbyans pour zenn |
|
|
|
Valentine’s Day |
|
Spektak
"Valentine’s Day Special" pour bann lanmoure
|
|
|
|
LSF i
remersye SBC
|
|
|
| Poets'
Corner |
| Jealousy |
| Rainfall |
| La
conjugaison de Neptune et de Jupiter |
| Daybreak |
|
|
|
|
Saturday 15th February
|
|
Seychellois resident in Switzerland
launches debut solo album
|
|
|
|
Patrick
Philoe i lans Almighty
|
|
|
|
Kaleidoscope
cultural
festival |
|
Seychellois delegation describe India
trip as "experience of a lifetime"
|
|
|
|
En maler i okazyonn en lot maler pour
santer Bernod Cedras
|
|
|
|
Jeudi 20 fevrier
|
|
Festival
Culturel de l'Océan Indien à Maurice |
|
Les
artistes seychellois sélectionnés |
|
| Samedi 22 fevrier |
|
Conseil
National des Arts
|
|
|
|
Soirée
de Gala le 1er Mars à l'Hôtel Berjaya Mahé Beach
|
|
Patrick
Victor, Jean-Marc Volcy, Jenny, Jahrimba, Joseph Sinon, Fade et
Mysterious à l'animation
|
|
|
|
L'Alliance
Française des Seychelles
|
|
|
|
La
compagnie Danse en l'R présente
"Le Champ des Limites"
|
|
|
|
Saturday February 22nd
|
|
Young British rock musician in Seychelles
to share expertise
|
|
|
|
Who's
Guilty?
|
|
|
|
Poets'
Corner
|
|
Abuse |
|
|
|
The
gourd of friendship
|
|
| Vandredi 28 Fevriye |
| DIVAS
an aksyon lo Praslin |
|
|
|
Saturday 1st March
|
|
Miss Southern Africa beauty pageant |
|
18-year-old Lise Sharon Athanase to represent
Seychelles
|
|
|
|
Mystery deepens as "Misterious"
surfaces with "Nothing but
love"
|
|
|
|
Alliance
Française/Compagnie Danses en l'R au Centre International |
|
Magnifique
danse aux contacts forts... |
|
| Saturday March 8 |
|
Seychelles Breweries celebrates 30th anniversary |
|
Yo man ... its reggae time
|
|
|
|
Samedi 8 mars
|
|
Ministère des Collectivités locales, des
Sports et de la Culture |
|
Festival
des Arts - Seychelles
|
|
|
|
Mardi 11 mars
|
|
Leon et Nigel en residence
d'artiste a La Reunion
|
|
|
|
Saturday 15th March
|
|
Seychellois poet compiles
first anthology
|
|
|
Norwegian-Seychellois
seeks story for R14m film
|
|
|
| Deux
grands artistes seychellois en residence a La Reunion |
|
|
|
Jeudi 20 mars
|
|
Premier
Festival des Arts - Seychelles |
|
Plus
de 100 artistes ont été sélectionnés |
|
| Saturday March 22 |
|
Mr Fugitive plans to make it big on
local, world markets
|
|
|
|
"Go crazy" in 369 discotheque
with Joseph, Jean-Marc, Janaa and Ketty
|
|
|
|
|
|
Samedi 29 mars
|
|
Entretien
avec Daby Touré |
|
"
Ma musique est loin de la
tradition musicale mauritanienne "
|
|
|
|
Telly's models and designers win the
heart of Mauritian audience
|
|
| Saturday April 5 |
|
Le
Festival des Arts |
|
Le
rendez-vous des créateurs
|
|
|
|
Coopération
Culturelle Seychelles/Réunion |
|
Léon
et Nigel regagnent Mahé la tête pleine de beaux souvenirs |
|
|
|
Sanmdi 5 Avril
|
|
Patrick Octave i promet en lot albonm so
menm
|
|
|
|
Monday April 7
|
|
Arts for peace
|
| VP
Michel launches Seychelles first arts festival |
|
| Best
of the best exhibition marks opening |
|
|
|
Tuesday April 8
|
|
Culinary Visual Art
Competition
|
|
An impressive show of skills and fitness
|
|
|
|
Arts Festival
|
|
Actors, producers meet to discuss state of theatre
in Seychelles
|
|
|
|
Wednesday April 9
|
|
Swedish R'n'B comes to
Seychelles
|
|
|
|
|
|
Samedi 12 avril
|
|
Léon se consacre désormais tout entier
à sa carrière de peintre
|
|
|
|
|
|
Tuesday 15th April
|
|
Art exhibition |
|
Combining opposites, bringing meaning to
illusions
|
|
|
|
2004 International Festival of
Classical Music |
|
Preparations get under way with workshops
|
|
|
|
|
|
Saturday 26th April
|
|
Mangouya Studio on promotional tour in
South Africa
|
|
|
|
Festival
Culturel de l'Océan Indien du 29 avril au 4 mai à Maurice
|
|
Les
artistes seychellois sont déjà dans l'île soeur
|
|
|
|
Fashion
|
|
Sanny
Hoareau hopes to charm the public with her collections
|
|
|
|
|
Saturday 3rd May
|
|
Clint Maximus quitte
Paradise FM pour rebondir a Radio 1 au Liban avec son emission "The
Cruise"
|
|
|
|
Another CD from Praslin
hits the market
|
|
|
|
Nazarite Christians i lans
zot nouvo CD
|
|
|
| Kaz
Kreol i transform an en zarden koko-d-mer |
|
|
|
Samedi 10 mai |
|
Festival Tournant de l'Océan Indien à Maurice |
|
Exportation des musiques :
un marché éclectique, un travail de longue haleine
|
|
|
|
Mangouya fashion
studio creates a sensation in South Africa |
|
|
Samedi 17 Mai |
|
Les derniers tubes de
Sly enflamment les Rodriguais |
|
|
|
Mercredi 21 mai |
|
Fetafrik/Alliance
Francaise |
|
Abila - le spectacle qui synthetise la philosophie
de Fetafrik |
|
|
|
|
|
Sanmdi 24 Me |
|
Louvertir FetAfrik 2003 |
|
FetAfrik i moman pour nou eksprim solidarite avek lezot pep Afriken -
Minis Pool |
|
|
|
Minis pour Gouvernman Lokal, Sport ek
Kiltir, Madanm Sylvette Pool, in dir ki FetAfrik i pa zis en selebrasyon
dimansyon Afriken nou leritaz ki ganny eksprimen atraver lanmizik,
ladans, lapoezi, lekspozisyon ek defile lanmod, me pli enportan i en
moman kot nou eksprim nou solidarite avek lezot pep Afriken.
Kontinyasyon |
|
|
|
Moutya: en lanmizik
mal enterprete? |
|
|
|
Ankor
en fwa sa lannen piblik Seselwa pe selebre zot leritaz Afriken pandan
Lasemenn FetAfrik ki ti demare Vandredi 23 Me. Pour konmemor sa lokazyon
Lenstiti Kreol, konman enn sa bann lenstitisyon ki promouvwar lalang ek
kiltir Kreol, pe organiz en legzibisyon ki pou konpri parol moutya.
Kontinyasyon |
|
|
|
|
|
Saturday May 24 |
|
Seychellois
artists enthral South Africans |
|
|
|
Monday May 26 |
|
Musicians create African
ambience at ICCS |
|
|
|
Young Seychellois designer
ventures into Africa, alone |
|
|
|
|
|
Samedi 31 mai |
|
Mysterious entre en faculté en Angleterre |
|
L'artiste veut cependant continuer à nourrir sa passion de toujours |
|
|
|
|
|
Saturday May 31 |
|
Boppin Billey does it again! |
|
|
|
Another reggae album from TENS soon |
|
|
|
|
|
Poets' Corner |
|
Avoir bon dos |
|
|
|
Sanmdi 31 Me |
|
Kil pake dan bal bobes avek Jean-Marc ek Joseph |
|
|
|
|
|
Sanmdi 7 Zen |
|
Anse Etoile i
lans son latroup kiltirel |
|
|
|
100% Joseph
dan spektak "Ti dir pou annan pa ti dir ke ler" |
|
|
|
Daddy Koul i promet
son bann siporter en nouvo albonm |
|
|
|
Hot gospel group to burn CD |
|
Plans own show at Grand Anse |
|
|
|
|
|
Festival Culturel Tournant de l'Océan
Indien |
|
Les professionnels des musiques du monde
et de la variété veulent apporter leur aide aux prochaines éditions |
|
|
|
Sanmdi 14 Zen |
|
Spektak Twinkle, Twinkle
Little Star |
|
Bann pti zetwal i briy pli for
|
|
|
|
Saturday June 14 |
|
Poets' Corner |
|
Oh India |
|
A vision for peace |
|
|
|
|
|
Saturday 21st June |
|
Colbert Nourrice en exposition à L'Alliance Française |
|
L'univers d'un artiste passionné |
|
|
|
|
|
|
|
Saturday 5 July |
|
Miss Port Glaud Contest will be on again next
year
|
|
Joanne Auguste clinches first title |
|
|
|
Ti
dir pou annan .... anfen nou'n konnen keler |
|
|
|
Thursday July 24 |
|
Stars to prop new fund for
youths |
|
|
|
|
|
Saturday 2 August |
|
Local artist hosts solo exhibition |
|
|
|
Stanley Beaufond
(16/5/1918 – 28/7/2003) |
|
En
pionye lanmizik Seselwa i kit nou |
|
|
|
Full Vibes present Critics, Segon Style
|
|
|
|
|
|
Samedi 13 septembre |
|
Alliance
Française - Arts plastiques |
|
80 tableaux de
Léon Radegonde en exposition |
|
|
|
Classical musicians conclude workshop tour |
|
|
|
Cinq artistes seychellois à Rodrigues samedi |
|
|
|
|
|
Saturday 27th September |
|
Indian musicians
share expertise |
|
|
|
Barry
Laine's Band of Gold – a song about romance, marriage and
love |
|
|
|
Zenn i anvoy mesaz
lape atraver spektak |
|
|
|
|
|
Tuesday 30th September |
|
Classical music performance marks ITEC day
|
|
|
|
|
|
Sanmdi 11 Oktob |
|
Group Koket i la pour met
lanbyans |
|
|
|
|
|
Saturday 25th October |
|
Music researcher back from cultural study tour |
|
|
|
Larkansyel,
en nouvo liv poenm pour zanfan |
|
|
|
|
|
Samedi 15 novembre |
|
Exposition |
|
Les oeuvres de
Marday exposées dans toute leur splendeur à L'Alliance
|
|
|
|
Comettant graces gallery with creative paintings |
|
|
|
New compilation |
|
A
feast of Creole hits |
|
|
|
|
|
Saturday 22nd November |
|
Tearful kids offer comedy in fashion show |
|
|
|
Children express their creativity through painting
competition |
|
|
|
|
|
Saturday 13th December |
|
Patrick Victor celebrates silver
jubilee with musical shows |
|
|
| Saturday 20th
December |
|
Two challenging years ahead for Miss Ile Des
Palmes |
|
|
|
School of Dance |
| Dancers jingle all
the way in end-of-year Christmas show |
|
|
Les Zampanos presentent un spectacle haut en
couleurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
