FRENCH  ARCHIVES

ARCHIVE BY CATEGORY
 
BUSINESS
DIPLOMATIC
ENVIRONMENT
TOURISM
ENGLISH
NAT.-ASSEMBLY/POLITICS
ENTERTAINMENT
KREOL
FESTIVAL KREOL
SPORTS
 
SEARCH

 

LINKS

 

ABOUT SEYCHELLES

 
 
ADVERTS

ADVERTISE HERE 

 

 

  MAIN PAGE
ARCHIVES  
  ADVERTISE  
  REAL ESTATE  
  EXCHANGE RATES  
  SPORTS  
  REGIONAL NEWS  
  CONTACT US  
     

  COUNTRY INFO
  SEYCHELLES  
  GOVERNMENT  
  HISTORY  
  GEOGRAPHY  
THE PEOPLE  

  TOURISM   
  IN SEYCHELLES  
  TRAVEL INFO  
  HOTELS  
     

  BUSINESS  
  IN SEYCHELLES  
  BUSINESS INFO  
  DIRECTORY  
     

 

     
     

 

Articles en Francais 2003 

Samedi 4 janvier

2003 - La main dans la main

Seychelles-Organisation Internationale de la Francophonie
Président René félicite Diouf
Mardi 7 janvier
Budget 2003 
Encore 45 millions affectées aux bourses d'études à l'étranger
Mercredi 8 janvier
Présentation mardi des Voeux à L’Elysée en France
D'Offay salue l'action positive de la France et de son Président 
Ministère de l'Industrie et des Investissements Internationaux
Démarrage dans les prochains jours d'une campagne de médiatisation de l'artisanat
Jeudi 9 janvier
COI/Festival Culturel Tournant de l'Océan Indien 
Les Seychelles se préparent
Vendredi 10 janvier
L'Alliance Française des Seychelles
Rajery, le lauréat 2002 du Prix RFI en concert aux Seychelles
Samedi 11 Janvier
Les Seychelles a la rencontre des pays de l'AGOA a Maurice
Les vacances de Zidane suivies par la presse europeenne
Mardi 14 Janvier
Ministère de l'Industrie et des Investissements Internationaux

Atelier de réflexion sur l'artisanat et la créativité
Samedi 18 janvier
Fondation pour la Conservation des Iles/Réunion
Une Seychelloise au stage de baguage à La Réunion
Mardi 21 janvier
Gestion des déchets
STAR commence à installer 612 nouvelles poubelles à  Mahé
Jeudi 23 janvier
Ministère de l'Industrie et des Investissements Internationaux
Atelier de réflexion artistes et artisans à Lenstiti Kreol
Festival Culturel Tournant de l'Océan Indien
La sélection des artistes débute le 17 février à Mahé 
Samedi 25 Janvier
ENTRETIEN AVEC....
Dr Christophe Lavergne
Spécialiste des plantes envahissantes
Vendredi 31 Janvier
Ministre Bonnelame à Propos de l'AGOA
"C'est une nouvelle opportunité à mettre à profit"
Samedi 1 fevrier
Semaine de la Francophonie
Les préparatifs vont bon train
Les Seychelles et Maurice, champions en lecture et en calcul
Coopération régionale
Dernière étape dans la préparation de l'accord-cadre de coopération Seychelles/La Réunion 
Lundi 3 fevrier
Seychelles/Union Européenne
Le thon au coeur des négociations 
Mardi 4 fevrier
Ville de Victoria/Formation
Démarrage de deux ateliers au Centre d'Ecoute de RC 
Samedi 8 Fevrier
Impressions ur les cours de francais sur objectifs specifiques
"Continuer jusqu'au DALF"
Lundi 10 Fevrier
19ème Conseil des Ministres de la COI
Les Opl ouvrent le bal 
Mardi 11 fevrier
COI/Ouverture le lundi 10 fevrier,  de la Réunion des OPL au Berjaya
Les nouvelles orientations stratégiques au menu des débats
Mercredi 12 fevrier
19ème Conseil des Ministres de la COI
Coup d'envoi de la session le mercredi 12 fevrier
Seychelles/Réunion-France
Signature le mercredi 12 fevrier,  d'un Accord-cadre
NCC/Ministère de la Santé/Alliance Française 
La violence contre les enfants en exposition
Jeudi 13 fevrier
19ème Session Ordinaire du Conseil des Ministres de la COI
VP donne le coup d'envoi des travaux 
Coopération Régionale Pour le Codéveloppement
Les Seychelles et La Réunion signent un Accord-Cadre
Coopération Franco-Seychelloise
Appui français à la diffusion cette année des programmes de TV 5 aux Seychelles
Bateau de Pêche
Le Praslin dans des eaux troubles à Maurice
Vendredi 14 fevrier
Commission de L'Océan Indien
Fin des travaux du 19ème Conseil ministériel
Seychelles-France
Le Ministre Wiltzer rend une visite de courtoisie au Vice-Président
Samedi 15 fevrier
COMMISSION DE L'OCÉAN INDIEN 
Le nouvel élan 
Clôture du 19ème Conseil Ministériel de la COI
La COI demande le maintien des acquis des Etats ACP
Mardi 18 fevrier
Ville de Victoria / Formation à la Gestion et l'Accueil gagnant
Une soixantaine de participants reçoivent leur certificat
Escale d'une délégation chinoise de plus de 100 membres
Wednesday 19 fevrier
SOMMET FRANCE-AFRIQUE
Le Ministre des A. E. représente les Seychelles
Samedi 22  fevrier

La Croix Rouge s'équipe en matériel de télécommunication

INTERVIEW AVEC. ....

Le Ministre délégué à la Coopération et à la Francophonie
"Il n'y a pas de nuage dans les relations franco-seychelloises"
Mardi 25 fevrier
Projet recensement du patrimoine bati de La Digue
105 batiments reperes
Mercredi 26 fevrier
Discours sur l'Etat de la Nation du President France Albert Rene
"Travailler ensemble pour le bine-etre de la nation seychelloise"
L'Alliance Francaise en fete
Jeudi 27 fevrier
Réunion consultative pêcheurs, SFA et BADEA au Port de pêche
Le Ravallec s'en va
Vendredi 28 fevrier
Discours sur l'etat de la Nation
President Rene inscrit la consultation au coeur des demarches du gouvernment
Lundi 3 mars
Festival des Arts - Seychelles
Ministre Belmont dévoile le logo
Mardi 4 mars
Association Internationale des Maires Francophones - AIMF
Le Maire de Victoria au Cambodge
Mercredi 5 mars
Sélection des ordures ménagères
Star/Swac lancent une opération pilote à Roche Caïman
Seychelles/Ordre Souverain de Malte
Etablissement d'une convention postale
Jeudi 6 mars
Seychelles/Ordre Souverain de Malte
Une convention postale lie desormais les deux pays
Vendredi 7 mars
Visite des fermiers de Val d'Endore a l'Usine de compostage
Lundi 10 mars
XXème Congrès du SPPF
M. René présente la redynamisation du parti comme une nécessité vitale

Michel reconfirmé pour prendre le flambeau
Mercredi 12 mars
Ministere de l'Education et de la jeunesse
Le departement de la Jeunesse lance trois competitions
Jeudi 13 mars
Victoria /Beau Bassin/Rose-Hill
Les Seychelles à la Fête des Fruits à Maurice
Samedi 15 mars
Soupcon de detournement de fonds
La Banque Francaise Commerciale ouvre une enquete
Nichol Gabriel a Seychelles Nation
'Je ne suis pas encore pret a prendre la direction d'un parti politique"
Vendredi 21 mars
8ème Edition de la Fête de la Francophonie
Ministre Sylvette Pool donne le coup d'envoi
Semaine de la Francophonie-Concours d'Expression Orale 
Grand Anse Praslin et Polytechnique remportent les premiers prix
Samedi 22 mars
Fête de la Francophonie / Journée mondiale de la Poésie
Les gagnants de quatre concours reçoivent leurs prix
Lundi 24 mars
Fete de la Francophonie
Daby Toure apporte une dose d'authenticite a la fete
Fete de la Francophonie/Forum
Les jeunes s'expriment sur les avantages et difficultes du francais
Soiree poesie, romance, vin et fromage
Vendredi 28 mars
Preparation d'un Plan Regional de gestion des Eaux Rejetees par les Navires en Afrique du Sud
Les Seychelles etaient au nombre des pays participants
Vendredi 4 avril
Concours International RFI
Une opportunité de promotion en Europe pour les artistes seychellois
Mercredi 9 avril
Les anciens parlementaires forment leur Association
Lundi 14 avril
Coopération Alliance Française, Polytechnique, Chambre de Commerce de Paris
Lundi 21 avril
Une descendante de Quéau de Quinssy se marie aux Seychelles
Mardi 22 avril
France–Seychelles
Le conseiller de Coopération Capet présenté à ses interlocuteurs
Mercredi 7 mai
Appel a candidatures pour le Prix natali pour le Journalisme 2003
Samedi 10 mai
Union Mondiale des Anciens Parlementaires Francophones
Les Seychelles élus administrateur du comité avec deux autres pays
ENTRETIEN AVEC...
Capitaine David Savy
Directeur Exécutif d'Air Seychelles
"La suspension des vols vers Singapour coûte à Air Seychelles 2 millions de roupies tous les mois"
Jeudi 15 Mai
Ministre Bonnelame aux Conseils des ministres ACP/Union Européenne
Vandredi 16 mai
L'église anglicane attend son évêque
Danny Elizabeth nommé Administrateur ecclésiastique

Le projet TV5 dans les starting-blocks

Samedi 17 Mai
ENTRETIEN AVEC.....
Mgr French Chang-Him
Evêque sortant de l'Eglise anglicane
"Si j'étais malade j'aurais pris un congé sabbatique"
Cérémonie de remise de prix à Polytechnique/Anse Royale
Martine Faure honorée par l'ambassadeur Fay
La lycéenne passera un mois de vacances à La Réunion
Vendredi 23 me
TV5/Afrique ou TV5/Asie pour les Seychelles?
Les techniciens ne se prononcent pas
Des universitaires reunionnais se penchent sur le trilinguisme seychellois
Samedi 24 mai
Convention culturelle Seychelles-Réunion
Les plasticiens prennent de l'avance
ENTRETIEN AVEC....
Jean-Pierre Verines
Directeur technique informatique et logistique
"Les Seychellois auront très prochainement SBC de meilleure qualité et TV5 "
Lundi 26 mai
Délimitation des Frontières Maritimes Seychelles/Comores
Les deux délégations se donnent rendez-vous l'année prochaine
Mardi 27 mai
FetAfrik 2003/ Compagnie de danse Gàara/Spectacle Abila
Opicho Okach, un artiste pétri de talent
Seychelles-Réunion
Une mission technique à Mahé pour la finalisation du plan d'action 2003
Mercredi 28 mai
La ville de Victoria veut aménager une Salle Multimédia au Centre d'Ecoute de Roche Caïman
Jeudi 29 mai
Les évêques de la CEDOI chez VP
Vendredi 30 mai
Projet TV5
L'ambassadeur de France remet 4 tonnes de câbles à SBC
Lundi 2 juin
Peche Artisanale et Securite en Mer
SFA recourt au satellite pour mieux assurer la securite de nos pecheurs en mer
Rencontres des Scientifique de l'Ocean Indien a La Reunion
Nirmal Shah represente Nature Seychelles aux assises
Mardi 3 juin
Les anciens boursiers du gvt francais se donnent rendez-vous le 7 juin a NIE
Mrecredi 4 juin
Seychelles/Reunion
Des jeunes du Centre de Loisirs de St Denis aux Seychelles
Vendredi 6 juin
Seychelles et Charleroi s'acheminent vers un accord de partenariat
Mardi 10 juin
L'ASAB Lancée Officiellement
Un comité de huit membres formé
Samedi 14 juin
L'Eglise St Antoine rénovée pour prier et louer le Seigneur
Mgr Wiehé bénit la nouvelle église
Fin d'étude pour la première formation du DALF
La 5ème réunion du GTMA à Mahé
Vendredi 20 juin
Célébration du 10ème Anniversaire de la Journée Nationale
Un spectacle de sons et lumière dans un stade plein à craquer
Développement de l'Agriculture et des Ressources Marines
Ministre Herminie envisage une coopération avec La Réunion
L'Ordre Souverain et Militaire de Malte/Santé
Don d'un lot de médicaments à la Santé
Seychelles-Concarneau /Formation Maritime
Quatre Seychellois s'envolent pour Concarneau
Lundi 23 juin
Congrès du SPPF sous le thème Shaping up Seychelles
Pt René annonce un nouveau train de mesures économiques
Ville de Victoria /AIMF
Don d'ordinateurs de l'AIMF au Centre d'Ecoute
Seychelles/France:Education
380 enseignants retrouvent les bancs
Mardi 24 juin
Congrès du SPPF/ Mesures Economiques et Administratives
Les militants demandent le soutien de tous les Seychellois
Jeudi 26 juin
Début  Mercredi 25 juin des Deuxièmes Rencontres de la FCOI à l'Hôtel Berjaya
Elargissement et  modification des statut sont attendus
Vendredi 27 juin
Coopération Réunion/Seychelles
Les administrateurs se concertent à St Denis
Mardi 1 juliette
Fin des Rencontres de la FCOI
Mercredi 2 juillet
Quatre eleves seychellois au Championnat d'Orthographe
Samedi 5 juillet

Un Seychellois à la tête du CIJ ?

Mercredi 9 juillet

Ministère des Collectivités locales, de la Culture et des Sports

Ministre Pool reçoit le Ministre malien de la Jeunesse et des Sports
Lundi 14 juillet
ENTRETIEN AVEC DJIBRILL TANGARA
Ministre malien des Sports et de la Jeunesse
"C'est aux Seychelles où l'on voit la mer dans sa pureté naturelle"
Mercredi 16 juillet
"Cateau noir" démarre mercredi le 16 juillet
De nombreuses personnalités à la réception du 14 juillet à bord de La Grandière
Jeudi 17 juillet
Deux jeunes Seychellois à l'Assemblée de la Francophonie
Lundi 21 juillet
Exercice Franco-Seychellois "Cateau Noir"
"Un exercice pour harmoniser les méthodes de travail" - Capitaine Anacoura
Mardi 22 juillet
Etude des Installations de dessalement aux Seychelles
Rodrigues prête à suivre l'exemple seychellois  
Samedi 26 juillet
Quelle autonomie pour Rodrigues?
Serge Clair nous l'explique
Mardi 5 aout
ENTRETIEN AVEC
M. Francis MacGregor
Président de l'Assemblée Nationale
Jeudi 8 aout
Seychelles-France
Le Cl Morizot reçu mercredi par le chef de la diplomatie seychelloise
Samedi 9 aout
Deux missions réunionnaises à Mahé
Commission de l'Océan Indien/Ministère de l'Environnement
Don d'un lot d'équipements de plongée
L'Asef diversifie ses activités pour mieux servir sa cause
Mardi 12 aout
Seychelles-Réunion
Projets identifiés, début des sessions de formation en septembre
lundi 18 aout
Seychelles/Réunion – Gîtes de France
Des hôteliers seychellois prennent le pouls d'une nouvelle industrie
Mardi 19 aout
Formation de formateurs au Petit Séminaire

Appui à la formation du personnel des foyers d'accueil

Jeudi 21 Aout
Atelier de Danse au Collège des Arts
Les participants animeront un spectacle le vendredi 22 aout
Vendredi 22 aout

Festival de la Jeunesse        

La délégation réunionnaise forte de 27 membres

Les Seychelles a la rencontre de la Confejes a Dakar
Librairie
Maggie Faure Vidot recidive avec l'Ame Errante
Ale Sesel Ale
Festival de la Jeunesse
Une reception est offerte aux delegations etrangeres
Lundi 25 aout
VIèmes JIOI - VP Michel aux Athlètes Seychellois
"Traduisez vos rêves en réalité"
Jeudi 28 aout
Echanges inter-jeunes de l'Océan Indien
Jeunes parlementaires seychellois et Réunionnais se consultent
Samedi 30 aout
ECHANGES JEUNES SEYCHELLOIS ET REUNIONNAIS
Les Réunionnais souhaiteraient des activités de loisir mais aussi des projets d'intérêt communautaire
Mardi 2 septembre
Echange jeunesse Seychelles/ Réunion
“On a passé un séjour formidable”, disent les Réunionnais
Mercredi 3 septembre
Séminaire de formation du personnel des foyers d'accueil
Les participants reçoivent leurs certificats
Jeudi 4 September
Faha de retour d'un atelier de formation sur le Sida à La Réunion
Samedi 6 septembre

JEUX DES ILES DE L'OCEAN INDIEN

La preuve

Lundi 8 septembre
Jeux des Iles de l'Ocean Indien a Maurice
Record de medailles historique
5 records des Jeux battus; 3emes au c.g.
Caritas ouvre un Centre artisanal a Plaisance
Mardi 9 septembre

Jeux des Iles de l'Océan Indien à Maurice

Le retour des champions

Mercredi 10 septembre
Jeux des Iles de l'Océan Indien à Maurice         
VP et une foule en liesse accueillent nos athlètes
Vendredi 12 septembre
Regard sur les Jeux des Iles
"Nos sportifs ont gagné en confiance" – Ministre Pool
Samedi 13 septembre
ENTRETIEN  AVEC
Mme Sylvette Pool
Ministre du Gouvernement Local des Sports et de la Culture
Mardi 16 septembre
Diocèse Anglican des Seychelles
French Chang-Him reconduit dans ses fonctions d'évêque
Lundi 22 septembre
France/Seychelles-Education
Don français d'un lot de matériels éducatifs
Mardi 30 septembre
Séminaire régional sur le  Droit International Humanitaire 
Les conventions internationales au centre des travaux
Vendredi 3 octobre
La Chine fête les 54 ans de la République
Droits humanitaires
Selon le CICR les Seychelles sont un modèle
Clôture des Travaux du Séminaire sur le Droit International Humanitaire
Cl Payet exprime la satisfaction des SPDF
Samedi 4 octobre
La Croix Rouge et le Droit Humanitaire aux Seychelles
Mme Krill Déléguée Régionale du CICR à Pretoria répond aux questions de la  presse
"Le gouvernement des Seychelles est très en avance"
L'église Saint Michel d'Anse aux Pins a 150 ans
Un anniversaire célébré dans la foi et dans la communion
Mardi 7 octobre

Seychelles/Réunion -Aménagement des districts

Beau Vallon au centre d'une etude communautaire

Jeudi 9 octobre
Seychelles-France
Six enseignants boursiers s'envolent pour Besançon

Samedi 11 octobre

Don chinois de matériels sanitaires au Ministère de la Santé

Programme Formation/Echange sur l'Aménagement du Territoire
Un partenariat dont Seychellois et Réunionnais se félicitent
Lundi 13 octobre
Fin Troisième Module Seychelles/Réunion
Les administrateurs présentent un état des lieux de Beau Vallon
Mardi 14 octobre
Seychelles/Réunion
Etude des espèces de poissons et de crustacés des eaux douces  seychelloises
Jeudi 16 octobre
Le Président de la République au Saint-Père
"Vous demeurez un modèle de courage"
15ème Edition de Lire en Fête
L'Alliance Française vendra divers ouvrages à prix réduit
Samedi 18 octobre
AUTOPSIE D'UNE CUISANTE DÉFAITE AVEC LE COACH MICHAEL NEES
"Notre défaite tient à quatre raisons "
Lundi 20 octobre
Seychelles/Reunion
Des secouristes en stage de formation
Samedi 25 octobre
Entretien avec Capitaine David Savy
"Air Seychelles est reconnue comme une compagnie sérieuse et fiable"
Mercredi 29 octobre
Séminaire des journalistes des pays membres la COI sur le VIH/Sida
Les journalistes se constituent en réseau pour lutter contre la pandémie
Vendredi 31 octobre

Le Maire de Victoria au Sénégal pour les 23èmes Assises de l'AIMF

Mardi 4 novembre
Seychelles/Réunion
Les secouristes reçoivent leurs diplômes
Jeudi 6 novembre
Session Ministérielle Extraordinaire de la COI à Moroni
Les ministres se concertent sur les projets à valoriser
Vendredi 7 novembre
Développement de la pêche dans l'Océan Indien
L'avance des Seychelles soulignée à Maurice
Lasosiasyon Lanmizik San Frontyer à l'avant-garde de la protection des droits des artistes

Vendredi 14 novembre

Seychelles-France /Ports Autonomes

Victoria et Marseille vers un partenariat
Samedi 15 novembre

Président René a 68 ans

Mercredi 19 novembre
Seychelles-France/Ports Autonomes
Victoria  et Marseille en partenariat
Jeudi 20 novembre
Coopération Seychelles-Réunion
Les décideurs font un point d'étape
La Maison Quéau de Quinssy annonce la création d'un Comité d'Orientation et de Pilotage
Vendredi 21 novembre
Coopération Franco-Seychelloise
Une centaine de diplômés en français à l'honneur le vendredi 21 novembre
Samedi 22 novembre
Seychelles-Réunion
Séjour d'une mission exploratoire de la DDE à Mahé
Lundi 24 novembre
Coopération Franco-Seychelloise - Diplômes Delf/Dalf
Quatre vingt douze candidats passent haut la main
Mardi 25 novembre
Formation du personnel des foyers d'accueil - 2e module
Les stagiaires se penchent sur les aspects techniques de la gestion
Mercredi 26 Novembre
Le 25 Novembre / Journée de nos Forces de Défense
Messe et cérémonie du Souvenir pour marquer la Journée
Jeudi 27 novembre
Seychelles-Chine
Signature d'un Accord de 3,5 mls US
Vendredi 28 novembre
Coopération Franco-Seychelloise
Les bibliothécaires se mettent à l'informatique
Samedi 29 novembre
ENTRETIEN AVEC BERTRAND LE MENER 
"L'écoute est une technique fondamentale dans les Foyers"
Mercredi 3 decembre
Projet de budget 2004
Le nouveau budget impose une cure d'amaigrissement au Secteur Public
Jeudi 4 decembre

Concours Littéraire de l'Océan Indien

Les Seychelles remportent le Prix de la Nouvelle

Seychelles-La Réunion
Formation de Formateurs pour DELF/DALF à l'Alliance
Samedi 6 decembre
BUDGET 2004

Tous Ensemble !

Mardi 9 decembre
Partenariat Victoria - Concarneau
Un expert de Concarneau à Mahé à la demande de la Ville et SFA
Samedi 13 decembre
M. Zhao Wenzhang en visite officielle
Entretien avec Philippe Le Gall
"Pour les Seychelles, c’est une bonne chose que de se distinguer aussi en écriture"
Mardi 23 decembre
Seychelles-République Populaire de Chine
La Chine présente un chèque de 1, 5 million $
Mercredi 24 decembre
Ministre Bonnelame salue la qualité de la coopération chinoise
Samedi 27 decembre
Pdt René présente ses condoléances à ses homologues chinois et iranien
 
 
 
 
 

 

The Seychelles Nation Newspaper's office 
Long Pier Road,Victoria Seychelles, P.O.Box 800 
Victoria , Seychelles
Tel: (248) 225775 or 722680 on weekends & public holidays           Fax: (248) 321006 

Copyright 2000 © Seychelles Nation 

E-mail webmaster for comments & suggestions  

BACK TO TOP