 |
|
|
Nat.-Assembly/Politics ARCHIVES |
|
|
|
|
ARCHIVE
BY CATEGORY |
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| National Assembly News 2002 | |
|
|
|
| Thursday January 17th | |
| SNP election petition | |
| Judges to rule on January 29 if there is case to answer | |
| Vandredi 1 Mars | |
| Larepons Lider Lopozisyon lo diskour leta lanasyon 2002 | |
|
Msye Ramkalawan i dir i pare pour zwenn Prezidan Rene |
|
| Reaksyon lo diskour leta lanasayon dan Lasanble Nasyonal | |
|
“Nou bezwen sanze pour batir lo sa ki nou’n konstrir” |
|
| Wednesday March 6th | |
| National Assembly approves ratification of Kyoto Protocol | |
| Wednesday March 13th | |
| Mancham returns after month-long promotion of his new book | |
| Lendi 18 Mars | |
| Mosyon dan Lasanble Nasyonal | |
| Lasanble i propoz letid lo size koneksyon avek sistenm tretman desarz santral | |
| Sanmdi 23 Mars | |
| Plis ki R12 milyon pour nouvo lenfrastriktir skoler | |
| Wednesday 3rd April | |
| Question Time in National Assembly | |
| Government to revise Land Bank project | |
| 3,500 plots allocated | |
| Saturday April 6th | |
| National Assembly Question Time | |
| R40 million invested in home care assistance last year | |
| Tuesday April 23rd | |
| Democratic Party Extraordinary Convention | |
| Mancham calls for open dialogue to address issues "dividing the country" | |
| Merkredi 29 Me | |
| Lasanble i siport plis devlopman pour fermye | |
| Vandredi 7 Zen | |
| Lasanble i felisit gouvernman SPPF pour progre sosyal pandan sa 25 dernyen lannen | |
| Wednesday July 3rd | |
| Assembly ratifies maritime search, rescue agreement | |
| Zedi 4 Zilyet | |
| Lasanble Nasyonal | |
| R19 milyon dan konstriksyon 66 nouvo lakaz Anse Royale | |
| Travay lo nouvo propozisyon pansyon pe kontinyen | |
| Thursday September 26th | |
| MNAs demonstrate political commitment to overcome HIV/AIDS | |
| Thursday October 10th | |
| National Assembly | |
| Question Time | |
| Land on Desroches leased to settle debt with STAR | |
| Zedi 10 Oktob | |
| Sesyon demann kestyon dan Lasanble Nasyonal | |
| Trwa gran proze lakaz pour distrik Anse Boileau dan sa prosen senk an | |
| Tuesday 15th October | |
| National Assembly | |
| Speaker refutes allegation of stifling reclamation debate | |
| Zedi 18 Oktob | |
| Lasanble Nasyonal | |
| 137 milyon roupi pour amelyor sitiasyon delo Anse Boileau, Copolia | |
| Sanmdi 19 Oktob | |
| Lasanble Nasyonal | |
| Bokou in akonpli atraver reform pour anmenn plis lefikasite dan servis piblik - Minis | |
| Friday October 25th | |
| National Assembly | |
| Motion for Assembly dissolution on Tuesday October 29 | |
| Monday November 4th | |
| National Assembly Election | |
| Congress approves SPPF candidates | |
|
|
|
| President Rene officially launches party's campaign | |
| National Assembly Election | |
|
Electoral
Commissioner to meet with political parties' reps on Monday November 4 |
|
| Lundi 4 Novembre | |
| XIXe Congrès Extraordinaire du SPPF | |
| Le SPPF battra campagne sous le thème : L'Assurance | |
| Tuesday November 5th | |
| National Assembly Election | |
| Election dates set for 4,5 and 6 December | |
| Nomination Day on November 12 | |
| Wednesday November 6th | |
| National Assembly Election | |
| DP to name candidates on Wednesday November 6 | |
| President Rene reiterates request for observers | |
| Thursday 7th November | |
| National Assembly election | |
| DP Leader endorses party's candidates | |
| Vandredi 8 Novanm | |
| Eleksyon Lezislativ | |
| Konmisyoner Lapolis i lans lapel pour lape | |
| Friday November 8th | |
| National Assembly election | |
| SNP unveils campaign's slogan, launches manifesto | |
| Lendi 11 Novanm | |
| National Assembly Election | |
| Jenny Adrienne is chief electoral officer | |
| Presiding officers, deputies appointed | |
|
The Electoral
Commissioner, Mr Hendrick Gappy, has appointed Ms Jenny Adrienne as
chief electoral officer for next month's National Assembly election. |
|
| Tuesday 12th November | |
| National Assembly election update | |
| Nomination Day Tuesday November 12th | |
| Wednesday 13th November | |
| National Assembly election | |
| 77 candidates in total register | |
| One independent candidate for St Louis | |
|
|
|
| National Assembly election | |
| Draw determines order of televised political campaigns | |
| And how candidates will appear on ballot papers | |
| Thursday 14th November | |
| National Assembly election | |
| SBC to broadcast party leaders' addresses on radio, TV Thursday November 14th | |
| National Assembly Election | |
| Campaigning starts in earnest as billboards, posters go up | |
| Vandredi 15 Novanm | |
| Eleksyon Lasanble Nasyonnal | |
| Lapolis i mobilize pour asir lape ek trankilite | |
| Sanmdi 16 Novanm | |
| Eleksyon Lezislativ 2002 | |
| Sef bann parti i ouver kanpanny lo radyo ek televizyon | |
|
Kanpanny lo radyo e televizyon par bann parti politik e kandida ki pe pran par dan Eleksyon Lezislativ 2002 ki pou fer depi le 4 ziska le 6 Desanm, ti konmanse sa semenn. Kanpanny ti ouver Zedi swar avek diskour par responsab sa 4 parti ki pe partisipe – Fron Progresis Pep Seychelles (SPPF), Social Democratic Alliance (SDA), Parti Democratik (DP) e Parti Nasyonal Seychelles (SNP). Bann kandida ti konmans koze Vandredi swar dapre lord alfabetik zot distrik e sa pe kontinyen par 2 distrik par swar ziska ki tou bann sirkonskripsyon elektoral i ganny kouver. Nation online i prezant en rezimen ladres ki sa 4 dirizan parti ti fer Zedi swar. Sa bann rezimen i baze lo diskour ki zot ti fer lo radyo. |
|
| Balans latab se anpes SPPF fer sa ki'n promet pep Seselwa, Msye René i dir | |
| Msye Mancham i demann son bann ansyen siporter pour retourn o-berkay | |
| En Lasanble pour nasyon antye – Msye Ramkalawan | |
| Seychelles i devret komans en nouvo sapit – kandida SDA i dir | |
| Merkredi 20 Novanm | |
| Eleksyon Lasanble Nasyonal | |
| Lapolis i deplor vyolans | |
| Tou younit i lo alert maksimonm | |
| National Assembly election update | |
| Delegation to leave for Singapore to oversee printing of ballot papers | |
| Thursday 21st November | |
| National Assembly Election December 4 - 6, 2002 | |
| Polling stations announced | |
| Sanmdi 23 Novanm | |
| Legliz katolik ek langazman politik | |
| Mardi 26 Novanm | |
| Kanpanny politik pour eleksyon Lasanble Nasyonal | |
| Lider SNP i demann son siporter pour evit konfrontasyon ki kapab anmenn vyolans | |
| Friday 29th November | |
| National Assembly Election 2002 | |
| Ballot papers arrive | |
| Saturday November 30 | |
| National Assembly Election 2002 | |
| SBC announces programme for closure of broadcast campaign | |
| Samedi 30 Novembre | |
| Missions d'Observation des Elections de décembre | |
| Le Parlement européen et la Francophonie seront présents | |
| Lendi 2 Desanm | |
| Eleksyon Lasanble Nasyonal (4, 5 e 6 Desanm) | |
| Kandida SPPF i meyer, Prezidan Rene i dir | |
| Pa vot pour savir zot bol manze, VP Michel i demann voter | |
| DP i met li pare pour reganny son plas dan politik Seychelles | |
| Eleksyon Lasanble Nasyonal 2002 | |
| Sef bann parti politik i ferm kanpanny | |
|
Kanpanny ofisyel pour eleksyon Lasanble Nasyonal ki pou fer depi le 4 ziska le 6 Desanm, ti terminen Sanmdi. Sete sef bann parti politik ki annan kandida ki pe konteste eleksyon ki ti fer diskour pour ferm kanpanny. Parey nou ti fer letan kanpanny ti ouver, nou prezant zot ekstre sa 4 diskour klotir dan lord ki zot ti ganny prezante lo radyo Sanmdi swar. |
|
|
|
|
| Lider SNP i remersye son siporter, piblik | |
| "Akoz siporter SNP ki dan o pos Gouvernman pa ganny met deor si ti annan viktimizasyon", Msye Rene i demande | |
| Lider DP i elabor vizyon son parti pour lavenir Seychelles | |
| Pa ziz en kandida par groser son parti – Lider SDA | |
| Tuesday December 3rd | |
| National Assembly Election | |
| EC warns against campaigning during cooling off period | |
| Wednesday December 4th | |
| National Assembly Election 2002 | |
| Voting starts on Wednesday December 4 | |
| European Parliament observers arrive | |
| Police to be strict on sale of alcohol restriction | |
| Renew call for order, peace | |
| Mercredi 4 Decembre | |
| Les observateurs francophpnies expliquent leur mission | |
| Thursday 5th December | |
| National Assembly Election 2002 | |
| Voting gets off to a smooth start | |
| Les Seychellois aux Urnes | |
| Dans l'ordre et la paix | |
| Election results on www.nation.sc | |
| Live coverage on www.sbc.sc | |
| Saturday 7th December | |
| Elections Législatives Anticipées du 4 au 6 décembre | |
|
Le SPPF score 18 , SNP 7 |
|
| National Assembly Elections 2002 | |
| SPPF wins majority | |
| Tuesday 10th December | |
| National Assembly Election 2002 | |
| Voters endorse SPPF foser continuity | |
| Opposition gains ground | |
| Elections législatives anticipées 2002 | |
| Le SPPF s'impose de nouveau, mais.... | |
| What the party leaders said: | |
| Order, tranquillity prevail during voting, celebrations | |
| Observers describe election process as efficient and fair | |
| Les élections ont été "crédibles et transparentes", selon les observateurs francophones | |
| SNP names proportionally elected MNAs | |
| Wednesday 11th December | |
| SPPF names proportionally elected MNAs | |
| Eleksyon Lasanble Nasyonal 2002 | |
| Lapolis i satisfe avek konportman manm piblik pandan selebrasyon | |
| Sanmdi 14 Desanm | |
| Eleksyon Lasanble Nasyonal 2002 | |
| En eleksyon dan kalm ek lape | |
| Tuesday December 17th | |
| New Assembly to swear in Tuesday December 17 | |
| Wednesday December 18th | |
| New Assembly swears in | |
| MNAs pledge to work together for Seychelles | |
| Speaker urges MNAs to work for peace, stability | |
| Sanmdi 21 Desanm | |
| Nouvo Lasanble Nasyonal | |
| En nouvo depar | |
| Tuesday December 24th | |
| Appropriation Bill, 2003 | |
| Budget address on Tuesday December 24 | |
| End-of-year message | |
| Leader of Opposition wishes people of Seychelles peace and joy | |
| Thursday December 26th | |
| Budget Address 2003 | |
| New five-year economic plan for Seychelles | |
| 2003 Budget forecasts over SR1.5 billion in gross revenue | |
| Budget Address 2003 | |
| by Vice-President and Minister for Finance, Mr James Alix Michel | |
| Jeudi 26 Decembre | |
| Budget 2003 | |
| Deux axes prioritaires - les infrastructures et le social | |
| Zedi 26 desanm | |
| Nou linite in permet nou donn nou pep en bon lavi – VP Michel | |
| Friday 27th December | |
| Budget Address 2003 | |
| R1.2 billion to be invested in housing over next 5 years | |
| Deba lo diskour bidze | |
| Manm i demann ankor plis reform dan servis piblik | |
| Debates on Budget Address 2003 | |
| Opposition leader welcomes new economic plan proposal | |
| Saturday December 28th | |
| Budget 2003 approved | |
| National Assembly approves 2001 supplementary spending | |
| Samedi 28 Decembre | |
| Praslin aura un Complexe sportif en 2003 | |
| Sanmdi 28 Desanm | |
| Lasanble Nasyonal/Deba lo Bidze 2003 | |
| Lamazorite manm i dir bidze i bon | |
| Deba lo diskour Bidze 2003: Larepons Lider Lopozisyon | |
| Fodre ki nou travay pour nou pep ek nou pei an antye | |
|
|
|
